Ведущие компании отрасли предлагают инструмент интегрированного управления гетерогенными сетями предприятий
CA WORLD, ORLANDO, FL, 9 июля, 2001 — Компания Novell, Inc., мировой лидер в производстве программного обеспечения служб Сети, и Computer Associates, Inc. (CA), известная в мире своими средствами управления электронным бизнесом, сегодня заявили об интеграции ПО Novell ZENworks, инструмент для управления сетью на основе правил, в Unicenter — ведущее решение CA для корпоративного управления. С помощью нового интегрированного решения заказчики получают унифицированную консоль, позволяющую оптимизировать управление гетерогенными сетями и одновременно поддерживать высокую готовность и производительность, необходимые для работы приложений и систем электронной торговли. «Это — первая попытка интегрировать ZENworks в Unicenter с целью обеспечить более быстрое и простое управление разнородными сетями, — заявил Крейг Миллер (Craig Miller), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Net Management компании Novell. — В результате 34 миллиона пользователей ZENworks получают возможность использовать ведущее в отрасли решение управления сетью масштаба предприятия и, применяя лучшие в своем классе продукты, управлять своими сетями более действенно и эффективно. Novell и CA собираются и дальше выявлять и разрабатывать сферы применения своих технологий для усиления потенциала общих клиентов».
«При разработке Unicenter учитывалось, что продукт будет использоваться как в интегрированных, так и в модульных решениях, которые позволят заказчикам добиться достижения своих целей при ведении электронного бизнеса и в то же время обеспечат быструю окупаемость затрат, — подчеркнул Дэвид Хоххаузер (David Hochhauser), вице-президент по маркетингу подразделения Infrastructure Management компании CA. — Novell проводит совместную с CA работу, цель которой — соединить воедино неоднократно отмеченные наградами инструменты кросс-платформенного управления в Unicenter с уникальными возможностями, реализуемыми ZENworks в среде NDS eDirectory, и в результате предложить заказчикам во всем мире более совершенную систему управления инфраструктурой электронного бизнеса».
Ожидается, что интегрированное решение на базе ZENworks и Unicenter появится в третьем квартале текущего года. Пользователи ZENworks и Unicenter получат его бесплатно.
Unicenter — Интеллектуальное Решение для Управления Электронным Бизнесом — является компонентом суперструктуры («Super-structure»), необходимой для успешных реализаций электронного бизнеса. Unicenter реализует единую точку администрирования практически всеми критически важными программно-аппаратными и не относящимися к IT ресурсами любых поставщиков. Заложенные в CA возможности сквозного управления позволяют повысить общую производительность и даже предсказать время возможного выхода системы из строя. Более подробную информацию о Unicenter можно получить по адресу: http://ca.com/unicenter. ZENworks for Desktops и ZENworks for Servers дают возможность создать экономичную систему сквозного управления всей сетью организации, обеспечивая автоматизированное управление всеми сетевыми компьютерами, настольными системами и серверами в соответствии с установленными правилами. ZENworks использует возможности работы eDirectory в масштабе всего предприятия для создания конкретных правил доступа отдельного пользователя или группы и одновременно следит за соблюдением организационных стандартов. Все это позволяет существенно упростить выполнение IT-задач, снизить расходы по управлению настольными системами и серверами, а также уменьшить потенциальный риск возникновения ошибок и нарушений в работе системы. ZENworks реализует полную кросс-платформенную корпоративную систему распространения программного обеспечения, отличающуюся гибкостью, широкими возможностями и простотой. Более подробную информацию о ZENworks можно получить по адресу: http://www.novell.com/products/zenworks/index.html.
О Novell
Novell, Inc. (NASDAQ: NOVL), — мировой лидер в производстве программного обеспечения служб Сети, обеспечивающего надежную и безопасную работу всех видов сетей — интранет, Интернет, экстранет; корпоративныхи общедоступных; проводных и беспроводных — на всех ведущих операционных системах. Службы Сети фирмы Novell служат основой для создания one Net — единой глобальной Сети, поддерживающей новые приложения и разновидности бизнеса. Международные программы Novell для партнеров, образовательные и консалтинговые программы, программы технической поддержки, а также стратегические соглашения Novell с партнерами содействуют интеграции ПО служб Сети Novell в продукты и сервисы независимых поставщиков для создания комплексных сетевых решений.
Для получения полной информации о продуктах и услугах Novell посетите Web-узел Novell: http://www.novell.com. Представители прессы могут ознакомиться с объявлениями Novell и информацией о ее деятельности в World Wide Web по адресу: http://www.novell.com/news/press/pressroom. Кроме того, подробные сравнительные характеристики продуктов Novell и конкурирующих продуктов других производителей приводятся по адресу: http://www.novell.com/competitive.
O Computer Associates
Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA) производит программное обеспечение для управления электронным бизнесом. Решения мирового класса от CA сфокусированы на всех аспектах управления процессами Интернет-бизнеса, информационного управления и управления инфраструктурой в шести ключевых областях: управление предприятием, безопасность, хранение данных, преобразование и интеграция Интернет-бизнеса, управление порталами и знаниями и прогнозирующий анализ и визуализация. Основанная в 1976, CA обслуживает организации в более, чем 100 странах, включая 99% компаний, входящих в список Fortune 500. Дополнительная информация доступна на сайте компании.
###
© 2001 Computer Associates International, Inc. One Computer Associates Plaza, Islandia, N.Y. 11749. Все торговые марки, торговые имена, сервисные метки и эмблемы, упомянутые здесь принадлежат соответствующим компаниям.