Мощное, легко адаптируемое решение для управления процессами повышает производительность и снижает затраты путем интеграции управления промышленным оборудованием и процессами с управлением инфраструктурой электронного бизнеса
ISLANDIA, N.Y., 26 июня 2001 года — Computer Associates International, Inc. (CA) объявила сегодня о выпуске Unicenter Industrial Process Manager (IPM), нового мощного программного решения, которое позволяет управлять работой промышленных систем и инфраструктурой электронной коммерции из единой интегрированной консоли.
Основанный на получившей широкое признание технологии Unicenter TNG, Unicenter IPM позволяет производственным компаниям — промышленным предприятиям, энергетическим компаниям, биологическим и фармацевтическим фирмам и химическим предприятиям — значительно снизить стоимость и сложность управления различными устройствами, используемыми в их деятельности, повышая, таким образом, производительность и надежность, увеличивая качество продукции и общую доходность.
«Используя Unicenter IPM, мы сможем решить проблему дистанционного управления нашими электрическими подстанциями и другим энергетическим оборудованием,»- говорит Роман Фрэнсис, IT — аналитик компании «Transpower», Новая Зеландия. «Его открытая и масштабируемая архитектура позволяет нам контролировать информационные системы подстанции через сетевые каналы с ограниченной пропускной способностью, дополняя существующее управляющее оборудование.»
«СА выступил с очень заманчивой инициативой: комбинация систем управления IT-ресурсами и промышленными ресурсами от одного поставщика», — сказал Майк Джеймс, CEO комании ATS, являющейся ведущим поставщиком средств контроля за промышленным оборудованием в Голландии, Англии, Бельгии, Германии и Австралии.
Unicenter IPM разработан в соответствии со строгими требованиями OPC (OLE for Process Control) — набора стандартов проктирования приложений, разработанных для обеспечения взаимодействия программ для управления / автоматизации, промышленных устройств и бухгалтерских / офисных программ. Unicenter IPM является первым самостоятельным OPC-приложением, способным объединенить все функций электронного управления предприятием, начиная с критически важных информационных компонентов и заканчивая устройствами автоматизации и управления производственными процессами.
«Выпустив Unicenter IPM, CA представила выдающееся решение для индустрии обработки информации в промышленном производстве, сочетающее в себе свойства мощного OPC-приложения для управления производством и IT-продукта мирового класса», — заявил Эндрю Гувер, директор подразделения управления производством компании Microsoft. «Мы приветствуем политику CA поддержки стандартов и их стремление к интеграции всего спектра производственных ресурсов.»
Имея общую, интуитивно понятную управляющую консоль, Unicenter IPM предоставляет менеджерам уникальную возможность контроля и управления состоянием и настройками устройств по всему предприятию — от цехового оборудования и лабораторных установок до серверов и приложений электронной коммерции.
«Используя Unicenter IPM, мы можем осуществлять пристальное наблюдение за всеми аспектами деятельности нашего исследовательского центра, обеспечивая высокоэффективное и безопасное выполнение повседневных задач», — говорит Стивен Эдвардс, инженер компании CSIRO, одной из крупнейших мировых научно-исследовательских организаций.
«Поставщики OPC достигнут успеха в этом секторе рынка только тогда, когда они смогут предложить полностью интегрированный набор продуктов, представляющий собой комплексное решение для пользователей», — заявил Крэйг Резник, старший аналитик ARC Advisory Group, — «Продукт CA Unicenter IPM демонстрирует потенциал для удовлетворения потребностей рынка OPC-средств.»
Ключевые возможности Unicenter IPM:
- Human Machine Interface (HMI) (Человеко-машинный интерфейс). Визуализация компьютеров и устройств сочетает самые совершенные режимы отображения (2-D, 3-D и Web-браузер) со способностью к импорту существующих схем управления процессами, графических карт и планов. Консоль сигнализации (HMI Alarm Console) полностью интегрирована с eBusiness технологией CA эффективного дистанционного управления. OPC Agent and Alarm Management (Управление OPC агентами и сигналами). Интеллектуальные агенты способны управлять работоспособностью и надежностью промышленных устройств. Работа с сигналами может быть гибко настроена с целью достижения максимальной эффективности, например, их можно перенаправлять на мобильные устройства или карманные компьютеры администраторов, находящихся в цеху.
- Enterprise Systems, Network and Mobile Device Management (Управление промышленными системами, сетями и мобильными устройствами). Прогрессивные возможности для управления Windows NT/2000, сетями, безопасностью и мобильными устройствами класса PDA. «Ввиду того, что Unicenter IPM был разработан в соответствии со стандартами OPC, он позволяет пользователям напрямую управлять производственными процессами», — утверждает Боб Шеффрис, вице-президент компании Opto 22, ведущего поставщика аппаратных и программных решений для интеграции промышленных систем и IP-сетей, а также инициатора разработки стандарта OPC. «Взаимодействуя с популярными OPC-ситемами, такими как SNAP-IT, Unicenter IPM расширяет возможности промышленных компаний по улучшению качества управления и упрощению управления и мониторинга промышленных систем.»
«Для многих компаний успех зависит от надежности и производительности как промышленного оборудования, так и eBusiness инфраструктуры», — говорит Джефф Гартнер, вице-президент отдела маркетинга средств электронной коммерции компании CA. «Используя Unicenter IPM, организации могут эффективно управлять своим промышленным оборудованием и инфраструктурой электронной коммерции в единой манере, приносящей как немедленные, так и будущие выгоды».
Дополнительную информацию (на английском) о Unicenter IPM можно получить здесь
O Computer Associates
Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA) производит программное обеспечение для управления Интернет-бизнесом. Решения мирового класса от CA сфокусированы на всех аспектах управления процессами Интернет-бизнеса, информационного управления и управления инфраструктурой в шести ключевых областях: управление предприятием, безопасность, хранение данных, преобразование и интеграция Интернет-бизнеса, управление порталами и знаниями и прогнозирующий анализ и визуализация. Основанная в 1976, CA обслуживает организации в более, чем 100 странах, включая 99 % компаний, входящих в список Fortune 500 . Дополнительная информация доступна на сайте компании
###
© 2001 Computer Associates International, Inc. One Computer Associates Plaza, Islandia, N.Y. 11749. Все торговые марки, торговые имена, сервисные метки и эмблемы, упомянутые здесь принадлежат соответствующим компаниям.